Dudas

Pronunciación de tal o cual verbo

Modo Imperfectivo y Perfectivo

Una particularidad del idioma ruso en comparación con el castellano es la existencia de los modos imperfectivo y perfectivo:
El modo imperfectivo centra el énfasis en la acción, no en el resultado. Describe una acción que se está realizando en un momento determinado (no precisa cual es el resultado).
El modo perfectivo centra el énfasis en el resultado. Describe una acción finalizada.
Por tanto, un mismo verbo (por ejemplo, "hacer") tiene dos formas:

Ambos se traducen en castellano por el verbo "hacer" pero incorporan el matiz que hemos señalado.
En ruso esta distinción es muy importante y hay que saber cual de las dos formas se debe utilizar en cada momento.
Ejemplo:
Ejemplo:
En la primera oración decribo una acción (aquello que hice ayer), describo la actividad que realicé, no indico cual fue su resultado (no digo si terminé el libro o no).
En la segunda oración sí preciso el resultado (leí tres paginas).
Hay otra diferencia entre estos dos modos:
El modo imperfectivo se utiliza para expresar una acción habitual, una actividad que se suele repetir con cierta frecuencia.
El modo perfectivo se utiliza para expresar una acción concreta, única.
Ejemplo:
La mayoría de los verbos rusos tiene ambas formas (imperfectiva y perfectiva).

Ejemplos:

Pasado

El pasado se forma a partir del infinitivo, quitándole su terminación y sutituyéndola por las terminaciones propias del pasado.

Verbo de la 2ª Conjugación

Son verbos cuyos infinitivos terminan en:
La 2ª conjugación presenta las siguientes terminaciones:
En este modelo ya no hay diferencia en función de si el acento recae en la última sílaba o no.
Como ya comentamos en la lección anterior, sólo conociendo cada verbo se puede saber que tipo de conjugación sigue.
Ejemplos:
Algunos verbos al formar la 1ª persona del singular del presente cambian la consonante de su raíz.

Ejemplos:
Los cambios más frecuentes que se producen en estas consonantes son los siguientes:

Verbos de la 1ª Conjugación

En ruso para formar el presente del indicativo existen dos tipos de conjugaciones (de terminaciones).
Sólo conociendo cada verbo se puede saber que tipo de conjugación se le aplica.
a) 1ª Conjugación
Son aquellos verbos que terminan en:

Las terminaciones de esta 1ª conjugación presentan una ligera diferencia dependiendo de si el acento recae en dicha terminación o no:

b) Verbos reflexivos
Los verbos reflexivos se froman añadiendo la partícula reflexiva al final del verbo.

Oración Afirmativa

En ruso la oración afirmativa presenta la siguiente estructura:

SUJETO + ADVEBIO + VERBO + COMPLEMENTOS

En todo caso, la lengua rusa permite cierta flexibilidad a la hora de construir las oraciones.

Sustantivo singular y plural

En Ruso hay Singular y Plural. La formación del plural va a depender del género de la palabra y de su terminación en singular.

A veces, en la formación del plural el acento cambia de sílaba. Sólo conociendo la palabra en cuestión se podrá saber si esto se produce, ya que no responde a reglas determinadas.
Las palabras masculinas y femeninas que terminan en el signo duro " b ", forman el plural de la siguiente manera:

Hay una excepción importante: las palabras masculinas que terminan en las siguientes consonantes, o femeninas que terminan en dichas consonantes seguidas de "A", forman el plural de la siguiente manera: